ADNOC പാലിക്കൽ • വെണ്ടർ ഇൻ്റലിജൻസ്

ADNOC അംഗീകരിച്ചത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അംഗീകാര തരങ്ങൾ, സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ & സാധാരണ അഴിമതികൾ

📅 പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ഓഗസ്റ്റ് 20, 2026 · ⏱️ 14 മിനിറ്റ് വായിച്ചു · ഗുണനിലവാരമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ
അബുദാബി ഓഫീസിലെ മാനേജർ വെണ്ടർ രജിസ്ട്രേഷൻ രേഖകളും ലാപ്‌ടോപ്പും കൂടാതെ ADNOC അംഗീകാര കത്ത് അവലോകനം ചെയ്യുന്നു
ഒരു വാചകം - 'അഡ്‌നോക് അംഗീകരിച്ചു' - അബുദാബിയിലെ ഒരു കമ്പനിയുടെ വിശ്വാസ്യതയിലേക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. ഇവിടെ കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കണം.
⚡ പെട്ടെന്നുള്ള ഉത്തരം

'ADNOC അംഗീകൃതം' എന്നാൽ ഒരു കമ്പനിയോ ഉൽപ്പന്നമോ ADNOC-ൻ്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ/പ്രീ ക്വാളിഫിക്കേഷൻ പ്രക്രിയ പാസായി - സാങ്കേതിക ശേഷി, സാമ്പത്തികം, HSE എന്നിവ അവലോകനം ചെയ്‌തു - കൂടാതെ ഒരു നിർവചിക്കപ്പെട്ട സ്കോപ്പിൽ ADNOC-ന് വിതരണം ചെയ്യാനോ പ്രവർത്തിക്കാനോ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഔദ്യോഗിക അംഗീകാര കത്ത് അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ എൻട്രി കൈവശമുണ്ട്. ഇത് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അല്ല: വിതരണക്കാരുടെ രജിസ്ട്രേഷനുകൾ, കോൺട്രാക്ടർ പ്രീക്വാളിഫിക്കേഷനുകൾ, ഉൽപ്പന്ന അംഗീകാരങ്ങൾ, അംഗീകൃത സേവന ദാതാക്കൾ (മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻസ്പെക്ഷൻ ബോഡികളും പരിശീലന കേന്ദ്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ) ഉണ്ട്. ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും വ്യാപ്തി-നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്, കാലഹരണപ്പെടുന്നു, സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും - ചുവടെയുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ.

"ADNOC അംഗീകരിച്ചു" എന്ന് തിരയുക, കമ്പനി വെബ്‌സൈറ്റുകൾ, വാഹന സ്റ്റിക്കറുകൾ, ലിങ്ക്ഡ്ഇൻ പ്രൊഫൈലുകൾ എന്നിവയിൽ ഉടനീളം പ്ലാസ്റ്റർ ചെയ്ത വാക്യം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും - ചില യഥാർത്ഥ, ചില ഫിക്ഷൻ. തൊഴിലാളികൾക്ക്, "ADNOC അംഗീകൃത കോഴ്‌സ്" ഏത് സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് അവർക്ക് ഓൺ-സൈറ്റിൽ ലഭിക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു; ബിസിനസുകൾക്കായി, "ADNOC അംഗീകൃത വിതരണക്കാരൻ" ആരെയാണ് ടെൻഡറുകളിലേക്ക് ക്ഷണിക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത്. ഈ ഗൈഡ് കൃത്യമായി എന്താണ് അംഗീകാരം, നിലവിലുള്ള വ്യത്യസ്‌ത തരങ്ങൾ, പ്രോസസ്സ് എങ്ങനെയിരിക്കും, അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങളിലായി ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിം എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു.

1. പ്രധാന അർത്ഥം (വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ)

ADNOC അംഗീകാരം ഒരു ആണ് അബുദാബി നാഷണൽ ഓയിൽ കമ്പനിയുടെ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം ഒരു സ്ഥാപനം - വിതരണക്കാരൻ, കരാറുകാരൻ, സേവന ദാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നം - ADNOC-ൻ്റെ പ്രവേശന മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു നിർവചിക്കപ്പെട്ട വ്യാപ്തി. നിർണായകമായി:

2. ADNOC അംഗീകാരത്തിൻ്റെ തരങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

ടൈപ്പ് ചെയ്യുകആർ ഹോൾഡ്സ് ഇറ്റ്ഇത് എന്താണ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്
വിതരണക്കാരൻ്റെ രജിസ്ട്രേഷൻഉൽപ്പന്നം/മെറ്റീരിയൽ വിതരണക്കാർരജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള ADNOC സംഭരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൽ
കരാറുകാരൻ്റെ പ്രീക്വാളിഫിക്കേഷൻപ്രവർത്തിക്കുന്നു & നിർമ്മാണ കരാറുകാർഗ്രേഡഡ് വർക്ക് വിഭാഗങ്ങളിലെ ഐടിബികളിലേക്കുള്ള ക്ഷണം
സേവന ദാതാവിൻ്റെ അംഗീകാരംമൂന്നാം കക്ഷി പരിശോധനാ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സർവേയർമാർ, ലാബുകൾADNOC കരാറുകളിലെ പരിശോധന/ടെസ്റ്റിംഗ് സ്കോപ്പുകളുടെ ഡെലിവറി
പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ അംഗീകാരംസുരക്ഷാ/സാങ്കേതിക പരിശീലന ദാതാക്കൾADNOC സൈറ്റ് ഗേറ്റുകളിൽ (H2S, AGT മുതലായവ) സ്വീകരിച്ച സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ
ഉൽപ്പന്നം/മെറ്റീരിയൽ അംഗീകാരംനിർമ്മാതാക്കൾADNOC സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾക്കെതിരായ ഉൽപ്പന്ന സ്വീകാര്യത
വ്യക്തിഗത യോഗ്യത അംഗീകാരംഇൻസ്പെക്ടർമാർ, എഞ്ചിനീയർമാർ (റോൾ-നിർദ്ദിഷ്ടം)നിർവചിക്കപ്പെട്ട ചുമതലകൾക്കായി പേരുള്ള വ്യക്തിയുടെ അംഗീകാരം

3. വിതരണക്കാരൻ്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ എങ്ങനെ & പ്രീക്വാളിഫിക്കേഷൻ പ്രക്രിയ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

  1. രജിസ്ട്രേഷൻ: കമ്പനി പ്രൊഫൈൽ, ട്രേഡ് ലൈസൻസ്, ഉടമസ്ഥാവകാശം/ICV സജ്ജീകരണം, ADNOC-ൻ്റെ വിതരണ പോർട്ടൽ വഴിയുള്ള ബാങ്ക് റഫറൻസുകൾ.
  2. പ്രീക്വാളിഫിക്കേഷൻ (PQ) സമർപ്പിക്കൽ: സാങ്കേതിക ശേഷി ഡോസിയർ - ഉപകരണ ലിസ്റ്റുകൾ, CV-കൾ, പ്രോജക്റ്റ് റഫറൻസുകൾ, QA/QHSE ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ.
  3. HSE അവലോകനം: എച്ച്എസ്ഇഎംഎസ് തെളിവുകൾ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ഒപ്പം കൂടുതലായി IMS സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ; ഞങ്ങളുടെ കാണുക ടെൻഡർ ISO മാപ്പ്.
  4. വാണിജ്യ/സാമ്പത്തിക സ്ക്രീനിംഗ്: ഓഡിറ്റ് ചെയ്ത ധനകാര്യങ്ങൾ, ബാങ്ക് റേറ്റിംഗുകൾ, ഇൻഷുറൻസ് ശേഷികൾ.
  5. മൂല്യനിർണയം/ഓഡിറ്റ്: ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള സ്കോപ്പുകൾക്കായുള്ള സൈറ്റ് സന്ദർശനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക ഓഡിറ്റുകൾ.
  6. അംഗീകാരം & കോഡിംഗ്: സാധുതയോടെ നിയുക്ത വിഭാഗ കോഡുകൾ; ആ സ്കോപ്പുകൾക്കായി വെണ്ടർ മാസ്റ്ററിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.
  7. പരിപാലനം: പ്രകടന കെപിഐകൾ, ആനുകാലിക ഓഡിറ്റുകൾ, കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ പുതുക്കലുകൾ; പൊരുത്തക്കേടുകളിൽ സസ്പെൻഷൻ സാധ്യമാണ്.

4. "ADNOC അംഗീകരിച്ചത്" എന്നത് തൊഴിലാളികൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

കോഴ്സുകൾക്കും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്കും, പ്രായോഗിക അർത്ഥം ഇടുങ്ങിയതും കർശനവുമാണ്: പരിശീലന കേന്ദ്രവും കോഴ്സും ആ യോഗ്യതയ്ക്കായി ADNOC-യുടെ അംഗീകൃത പട്ടികയിൽ ഇരിക്കുക. അനന്തരഫലങ്ങൾ:

5. ഒരു ADNOC അംഗീകാര ക്ലെയിം എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം - 5 ഘട്ടങ്ങൾ

  1. കത്ത് ചോദിക്കൂ - റഫറൻസ് നമ്പർ, സ്കോപ്പ് ടെക്സ്റ്റ്, സാധുത തീയതികൾ എന്നിവയുള്ള അംഗീകാര കത്ത്, ഒരു ലോഗോ അല്ല.
  2. വ്യാപ്തി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക — നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ അംഗീകൃത സ്കോപ്പിനുള്ളിലാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
  3. സാധുത പരിശോധിക്കുക - കാലഹരണ തീയതി നിലവിലെ? അംഗീകാരങ്ങൾ പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു, ശാശ്വതമല്ല.
  4. എൻ്റിറ്റി ക്രോസ്-ചെക്ക് ചെയ്യുക — കത്തിലെ ട്രേഡ് ലൈസൻസ് പേര് ഇൻവോയ്സിംഗ് എൻ്റിറ്റിയുമായി കൃത്യമായി പൊരുത്തപ്പെടണം ("സഹോദരി കമ്പനി" പകരം വയ്ക്കലുകളൊന്നുമില്ല).
  5. നേരിട്ടുള്ള സ്ഥിരീകരണം - ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള ഇടപഴകലുകൾക്കായി, ADNOC സപ്ലയർ/വെണ്ടർ കോൺടാക്റ്റ് ചാനലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രൊക്യുർമെൻ്റ് ടീം വഴി സ്ഥിരീകരിക്കുക; യഥാർത്ഥ കച്ചവടക്കാർ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. സാധാരണ അഴിമതികളും ദുരുപയോഗങ്ങളും

⚠️ ഇവ ഒഴിവാക്കുക
  1. ലോഗോ മാത്രമുള്ള ക്ലെയിമുകൾ — അക്ഷരമോ റഫറൻസുകളോ ഇല്ലാതെ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ADNOC ലോഗോയാണ് വിപണിയിലെ ഏറ്റവും പഴയ തന്ത്രം.
  2. വ്യാപ്തി പണപ്പെരുപ്പം - ഓഫീസ് സപ്ലൈകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകി, "ADNOC അംഗീകൃത കോൺട്രാക്ടർ" ആയി സ്വയം വിപണനം ചെയ്യുന്നു.
  3. കാലഹരണപ്പെട്ട അംഗീകാരങ്ങൾ - കാലഹരണപ്പെട്ട കത്ത് ഉപയോഗിച്ച്; സ്റ്റാറ്റസ് മാറുന്നതിനാൽ സാധുതയുള്ള വരികൾ കൃത്യമായി നിലവിലുണ്ട്.
  4. കടമെടുത്ത കത്തുകൾ - ഒരു ഗ്രൂപ്പ് എൻ്റിറ്റി അംഗീകരിച്ചു, മറ്റൊന്ന് (അംഗീകൃതമല്ലാത്ത) ഇൻവോയ്സിംഗ്.
  5. വ്യാജ അംഗീകാര മില്ലുകൾ - "രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ADNOC അംഗീകാരം ഉറപ്പ്" ഒരു ഫീസായി വിൽക്കുന്ന ഏജൻ്റുമാർ; യഥാർത്ഥ പ്രക്രിയ ഡോസിയർ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും അതിൻ്റേതായ സമയമെടുക്കുന്നതുമാണ്.

7. അംഗീകാരം vs EIAC vs ISO — സ്റ്റാക്ക് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്

സംഭരണ ടീമുകൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കുന്ന മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത വിശ്വാസ്യത പാളികൾ:

പാളിഇഷ്യൂവർതെളിയിക്കുന്നു
ADNOC അംഗീകാരംADNOC (ക്ലയൻ്റ്)നിങ്ങൾക്ക് ആ ക്ലയൻ്റിനായി, പരിധിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാം
EIAC അക്രഡിറ്റേഷൻയുഎഇ ദേശീയ അക്രഡിറ്റേഷൻ ബോഡിനിങ്ങളുടെ പരിശോധന/ലാബ് സംവിധാനം അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ ISO/IEC 17020/17025 പാലിക്കുന്നു
ഐഎസ്ഒ സർട്ടിഫിക്കേഷൻഅംഗീകൃത സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ബോഡികൾനിങ്ങളുടെ മാനേജ്മെൻ്റ് സിസ്റ്റം നിലവാരം പുലർത്തുന്നു (9001/14001/45001)

ഗുരുതരമായ ADNOC സ്കോപ്പുകൾ കൂടുതലായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു: പ്രവേശനത്തിനുള്ള അംഗീകാരം, സാങ്കേതിക വിശ്വാസ്യതയ്ക്കുള്ള അക്രഡിറ്റേഷൻ, സിസ്റ്റം മെച്യൂരിറ്റിക്കുള്ള ISO.

8. ചെലവ് & അംഗീകാരം തേടുന്ന കമ്പനികൾക്കുള്ള ടൈംലൈൻ റിയാലിറ്റി

നേരിട്ടുള്ള ADNOC രജിസ്ട്രേഷൻ ഫീസ് മിതമായതാണ്; യഥാർത്ഥ നിക്ഷേപം തയ്യാറെടുപ്പാണ്: ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ ബിൽഡ് (QA/QHSE മാനുവലുകൾ, HSEMS), കഴിവുള്ള ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുക/പരിപാലനം, ISO/IMS സർട്ടിഫിക്കേഷൻ സ്കോപ്പുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത്, ഓഡിറ്റ്-സന്നദ്ധത. റിയലിസ്റ്റിക് ടൈംലൈനുകൾ നിരവധി ആഴ്ചകൾ (കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യതയുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ) മുതൽ നിരവധി മാസങ്ങൾ വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (ഓഡിറ്റുകളുള്ള ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള സ്കോപ്പുകൾ). സ്കോപ്പ് യഥാർത്ഥമായി ടെൻഡർ-ഗ്രേഡ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ബജറ്റ് കൺസൾട്ടൻ്റ് പിന്തുണ - "അംഗീകാരം ഗ്യാരണ്ടി" ഓഫറുകൾ ഒരിക്കലും വാങ്ങരുത്.

9. നിങ്ങൾ ഒരു "ADNOC അംഗീകൃത" ദാതാവിനെ നിയമിക്കുകയാണെങ്കിൽ

ലെൻസ് റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക: നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്നയാളാണ്. 5-ഘട്ട പരിശോധന, ഇൻഷുറൻസ്, എച്ച്എസ്ഇ ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ എന്നിവ കത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യപ്പെടുക, വ്യക്തിഗത അംഗീകാര സ്കോപ്പുകളിൽ പേരുള്ള വ്യക്തികളെ പരിശോധിക്കുക (ലിഫ്റ്റിംഗ് സ്കോപ്പുകളിലെ ഇൻസ്പെക്ടർ ഐഡികൾ, ഉദാഹരണത്തിന് - കാണുക. ലിഫ്റ്റിംഗ് ഇൻസ്പെക്ഷൻ സ്കോപ്പുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു), കൂടാതെ കരാറിൽ അംഗീകാരം-പരിപാലനം എഴുതുക, അങ്ങനെ ഒരു മിഡ്-പ്രോജക്റ്റ് സസ്പെൻഷൻ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ല.

10. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ADNOC ലോകവുമായി യോജിക്കുന്നത്

ഒരു പോലെ ADNOC-പരിചയമുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി പരിശോധന ദാതാവ് ഞങ്ങൾ ദിവസവും ഈ സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിൽ ജീവിക്കുന്നു: ഞങ്ങളുടെ ഇൻസ്പെക്ടർമാരുടെ വ്യക്തിഗത കഴിവുകൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്കോപ്പുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ എന്നിവ ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ചെക്കുകൾ കൃത്യമായി കടന്നുപോകുന്നു - കൂടാതെ ഞങ്ങളുടേത് അതേ രീതിയിൽ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ക്ലയൻ്റുകളെ സഹായിക്കുന്നു (കത്ത്, വ്യാപ്തി, അഭ്യർത്ഥനയിലുള്ള റഫറൻസുകൾ). സ്വന്തം ADNOC രജിസ്ട്രേഷൻ/പ്രീ ക്വാളിഫിക്കേഷൻ തയ്യാറാക്കുന്ന കമ്പനികൾക്കായി, ഞങ്ങളുടെ കൺസൾട്ടൻസി സാങ്കേതിക + എച്ച്എസ്ഇ ഡോസിയർ നിർമ്മിക്കുകയും സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ വിന്യസിക്കുകയും ഓഡിറ്റുകൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്കോപ്പ് അയയ്ക്കുക; എന്താണ് ആവശ്യമുള്ളതെന്നും എന്താണ് ശബ്ദമെന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറയുന്നു - അതേ ദിവസം.

ഒരു ADNOC അംഗീകാരം പരിശോധിക്കുകയോ തയ്യാറാക്കുകയോ ചെയ്യണോ?

സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ക്ലെയിം അയയ്ക്കുക (കമ്പനി + സ്കോപ്പ്) അല്ലെങ്കിൽ പ്രീക്വാളിഫിക്കേഷൻ തയ്യാറെടുപ്പിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്കോപ്പ് — സത്യസന്ധമായ ഒരേ ദിവസത്തെ വിലയിരുത്തൽ നേടുക: ഘട്ടങ്ങൾ, പ്രമാണങ്ങൾ, ടൈംലൈൻ.

💬 WhatsApp: ADNOC അംഗീകാര പരിശോധന

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ക്വാളിറ്റി ഇൻ്റർനാഷണൽ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ലോഗോ
ഗുണനിലവാരമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ

ADNOC-സ്കോപ്പ് മൂന്നാം കക്ഷി പരിശോധന ദാതാവ് + പ്രീക്വാളിഫിക്കേഷൻ കൺസൾട്ടൻസി - ഞങ്ങൾ ഈ ചെക്കുകൾ ദിവസവും പാസാക്കുകയും അവ പാസാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഔദ്യോഗിക ഉദ്ധരണികൾ: WhatsApp +971 52 382 9267 · ഞങ്ങളുടെ അക്രഡിറ്റേഷനുകൾ കാണുക →

📚 വായന തുടരുക - ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വഴികാട്ടികളും

💬
Englishالعربيةاردوहिन्दीবাংলাFilipinoമലയാളംதமிழ்नेपालीසිංහලአማርኛKiswahiliفارسیپښتوРусскийFrançaisEspañolDeutschTürkçeIndonesia中文